+# dicom3tools are funny to build you'll need imake
+# Anyway in order not to pollute your system, you can do an in-source build
+# and install which should be clean enough:
+#
+# ./Configure
+# imake -I./config -DInstallInTopDir
+# make World
+# make install (will copy in ./bin)
+#
+# then all you need to do is export an env var DICOM3TOOLS pointing to that dir
+