+ void setRenderer(vtkRenderer* renderer); /* throw(char*), */ // JPR
+ void onLoadImageFile();
+ void addVolumes(vtkImageData* img, std::string pathfile, std::string filename);
+ void addPanels(wxMaracasRenderTabbedPanel* wxtabs, vtkImageData* img, std::string pathfile, std::string filename);