+
+ //-->
+ // -->
+ // --> WARNING
+ // --> the following lines *looked* very clever,
+ // --> but they don't work on big endian processors.
+ // --> since I've no access for the moment to a big endian proc :-(
+ // --> I comment them out, to see the result on the dash board
+ // -->
+
+ // --> Revert to initial code : TestWriteSimple hangs on Darwin :-(