-#ifdef GDCM_WORDS_BIGENDIAN
- /// \todo FIXME Right now, we only care of Pixels element
+ // The same operation should be done if we wanted
+ // to write image with Big Endian Transfer Syntax,
+ // while working on Little Endian Processor
+ // --> forget Big Endian Transfer Syntax writting!
+ // Next DICOM version will give it up ...
+
+ // -->
+ // --> FIXME
+ // -->
+ // The stuff looks nice, but it's probably bugged,
+ // since troubles occur on big endian processors (SunSparc, Motorola)
+ // while reading the pixels of a
+ // gdcm-written Little-Endian 16 bits per pixel image
+
+#if defined(GDCM_WORDS_BIGENDIAN) || defined(GDCM_FORCE_BIGENDIAN_EMULATION)
+
+ /// \todo FIXME : Right now, we only care of Pixels element