- * \brief calcule la longueur (in bytes) A ALLOUER pour recevoir les
- * pixels de l'image ou DES images dans le cas d'un multiframe
- *
- * ATTENTION : il ne s'agit PAS de la longueur du groupe des Pixels
- * (dans le cas d'images compressees, elle n'a pas de sens).
- *
- * @return longueur a allouer
+ * \brief computes the length (in bytes) to ALLOCATE to receive the
+ * image(s) pixels (multiframes taken into account)
+ * \warning : it is NOT the group 7FE0 length
+ * (no interest for compressed images).
+ * @return length to allocate