0) Make sure everything you'll need is properly installed :
crea_Developers_tools, crea_ThirdParty_Libraries
have a look at :
-from http://www.creatis.insa-lyon.fr/site/fr/CreatoolsDownload
+http://www.creatis.insa-lyon.fr/site/fr/CreatoolsDownload
1) Make sure you got the last version of creaToolsTools.
cvs update -dP creaToolsTools