Now the tree-like structure describing a DICOMDIR comming from an already

Now the tree-like structure describing a DICOMDIR comming from an already
existing DICOMDIR file is consistent with the home-made tree-like structure
build ex-nihilo or build from the files held (recursively) in a Directory
(function gdcmDicomDir::CheckBoundaries() added)